Art. 2 LEMOBut

La présente loi vise à rassembler des données permettant:

a.

d’observer l’évolution des maladies visées à l’art. 1;

b.

d’élaborer et de mettre en œuvre des mesures de prévention et de dépistage précoce ainsi que d’évaluer l’efficacité de ces mesures;

c.

d’évaluer la qualité des soins, du diagnostic et du traitement;

d.

de soutenir la planification des soins et la recherche.