Loi sur la fusion (LFus) · RS 221.301

Art. 87 LFusApprobation et exécution du transfert de patrimoine

Chapitre 6 Fusion et transfert de patrimoine de fondations Section 2 Transfert de patrimoine

En vigueur au 1er janvier 2023Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Les organes supérieurs des fondations soumises à la surveillance d’une corporation de droit public requièrent l’approbation du transfert de patrimoine auprès de l’autorité de surveillance compétente. La requête écrite doit exposer que les conditions du transfert de patrimoine sont réunies.

2L’autorité compétente est l’autorité de surveillance de la fondation transférante.

3Après examen de la requête, l’autorité de surveillance rend une décision. Une fois la décision d’approbation entrée en force, elle requiert l’inscription du transfert de patrimoine au registre du commerce.

4L’art. 73 s’applique à l’inscription au registre du commerce et aux effets juridiques.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.