Le Conseil fédéral peut prévoir une procédure simplifiée d’autorisation et d’approbation pour les placements collectifs.
Loi sur les placements collectifs (LPCC) · RS 951.31
Art. 17 LPCCProcédure simplifiée d’autorisation et d’approbation
Titre 1 Dispositions générales Chapitre 3 Autorisation et approbation Section 1 Généralités