Art. 39 LPsyButs

¹Les buts du registre sont les suivants:

a.

information et protection des patients et des clients;

b.

assurance qualité;

c.

établissement de statistiques;

d.

information de services étrangers.

²Le registre vise par ailleurs à simplifier les procédures nécessaires à l’octroi des autorisations de pratiquer.