Si, lors du prélèvement de matériel biologique ou de la collecte de données personnelles liées à la santé, leur réutilisation est envisagée à des fins de recherche, le consentement de la personne concernée doit être recueilli dès ce moment-là et la personne concernée doit être informée qu’elle a le droit de s’y opposer.
Loi relative à la recherche sur l'être humain (LRH) · RS 810.30
Art. 17 LRHConsentement à la réutilisation de matériel ou de données
Chapitre 2 Recherche sur des personnes: exigences générales Section 2 Information et consentement