Loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (LSCPT) · RS 780.1

Art. 46 LSCPTCoordination avec la loi du 25 septembre 2015 sur le renseignement

Section 12 Dispositions finales

En vigueur au 1er septembre 2023Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Quel que soit l’ordre dans lequel la présente loi et la loi du 25 septembre 2015 sur le renseignement50 entrent en vigueur, à l’entrée en vigueur du second de ces actes ou à leur entrée en vigueur simultanée, les dispositions ci-après auront la teneur suivante:

…51

Historique et notes (2)
  1. RS 121
  2. Les mod. peuvent être consultées au RO 2018 117.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.