1La présente loi est sujette au référendum.
2Le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur.
Date de l’entrée en vigueur106: 1er septembre 2007
Art. 28, 29, 30, al. 1, 2, 3, let. a à c et e et al. 4, 31, 32, 33, al. 1 et 3, 34, 35, al. 1 et 2, 36, 37 et 38, al. 1: 1er novembre 2006
Art. 8, al. 1, let. a, et 2: 1er octobre 2015107
Art. 8, al. 1, let. b, et 3: 1er octobre 2017108
Art. 8, al. 1, let. c et d: n’entrent pas en vigueur109
Historique et notes (4)
- O du 22 août 2007 (RO 2007 3969)
- O du 1er juil. 2015 (RO 2015 2437)
- LF du 30 sept. 2016 (RO 2017 4859; FF 2015 5237)
- LF du 30 sept. 2016 (RO 2017 4859; FF 2015 5237)