Loi sur le transport de voyageurs (LTV) · RS 745.1

Art. 52a LTVInformation relative à la surveillance

Section 11 Surveillance

En vigueur au 1er janvier 2025Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1L’OFT informe le public de son activité de surveillance.

2La loi du 17 décembre 2004 sur la transparence110 ne s’applique pas aux rapports concernant les audits, les contrôles d’exploitation et les inspections de l’OFT ni aux autres documents officiels qui contiennent des données personnelles concernant la sécurité technique ou d’exploitation.

Historique et notes (2)
  1. Introduit par le ch. I 9 de la LF du 28 sept. 2018 sur l’organisation de l’infrastructure ferroviaire, en vigueur depuis le 1er juil. 2020 (RO 2020 1889; FF 2016 8399).
  2. RS 152.3

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.