Art. 2 OASFDéfinitions

a.

véhicule moteur:

véhicule ferroviaire avec dispositif de commande directe ou indirecte et propulsion directe ou indirecte;

b.

conducteur de véhicule moteur:

personne qui conduit un véhicule moteur directement ou indirectement;

c.

conducteur de locomotive:

conducteur de véhicule moteur qui conduit un véhicule moteur directement;

d.

conduite indirecte:

conduite de trains et mouvements de manœuvre exécutés par un conducteur de véhicule moteur moyennant des instructions au conducteur de locomotive aux commandes;

e.

pilotage:

accompagnement d’un conducteur de locomotive qui n’est pas suffisamment qualifié pour cette tâche;

f.

chef-circulation:

personne qui sécurise et régule les opérations de la circulation des trains et des mouvements de manœuvre.