Ordonnance de Cartagena (OCart) · RS 814.912.21

Art. 6 OCartExportation

Section 2 Exigences relatives aux mouvements transfrontières des organismes génétiquement modifiés

En vigueur au 1er juin 2012Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Quiconque entend exporter pour la première fois vers un pays donné des organismes génétiquement modifiés qui feront l’objet d’une utilisation dans l’environnement doit obtenir au préalable l’accord de l’autorité nationale compétente de ce pays.

2La demande déposée à cet effet doit contenir au minimum les informations spécifiées à l’annexe I.

3Une copie de la demande et de la décision du pays d’importation doit être remise à l’Office fédéral de l’environnement (OFEV)13.

Historique et notes (1)
  1. La désignation de l’unité administrative a été adaptée en application de l’art. 16 al. 3 de l’O du 17 nov. 2004 sur les publications officielles (RO 2004 4937). Il a été tenu compte de cette mod. dans tout le texte.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.