Ordonnance sur les chemins de fer (OCF) · RS 742.141.1

Art. 36 OCFBâtiments des gares

Chapitre 2 Ouvrages et installations Section 5 Gares

En vigueur au 1er juillet 2026Vérifié sur Fedlex le 21 novembre 2026

1Les bâtiments comprendront les locaux nécessaires à l’activité du personnel d’exploitation.

2Une salle d’attente sera mise à la disposition des voyageurs. On peut y renoncer pour les lignes de tramways et celles de chemins de fer sur lesquelles la fréquence de passage est élevée.

3Dans l’aménagement des bâtiments, il sera tenu compte des dangers dus aux lignes de contact.