Art. 56 OCMCourses avec des véhicules à chenilles

¹Les courses avec des véhicules à chenilles de la catégorie principale 950 en dehors des enceintes des casernes, des enceintes des exploitations logistiques de l’armée et des places d’exercice sont en principe soumises à une autorisation de l’OCRNA. Celle-ci consulte les autorités civiles compétentes et ordonne les conditions et les mesures de sécurité nécessaires.¹³²

²Peuvent circuler sans autorisation, hormis sur les autoroutes et les semi-autoroutes:

a.¹³³

les chars de sauvetage pour porter secours;

b.

les chars de grenadiers de la série M-113;

c.

les véhicules à chenilles de transport M-548;

d.

tous les véhicules à chenilles sur les routes de la classe P1 indiquées sur les cartes routières pour chars.