Art. 6 OCVMPilotage

Doit être piloté quiconque:

a.

exerce une activité selon l’art. 4 sans être titulaire du permis ou de l’attestation requise;

b.

ne connaît pas ou que partiellement les prescriptions, ou

c.

ne connaît pas les gares et les lignes.