RS 742.141.21 · Travaux publics - Énergie - Transports et communications

Ordonnance du DETEC sur l'admission à la conduite de véhicules moteurs des chemins de fer (OCVM)

Ordonnance du DETEC du 27 novembre 2009 sur l'admission à la conduite de véhicules moteurs des chemins de fer (OCVM)

En vigueur au 1er février 2014Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

PDF officiel Voir sur Fedlex

Articles: 74
Version en vigueur depuis: 1er février 2014
Adoption: 27 novembre 2009

Le Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC),

vu les art. 6, 8, al. 5, et 9, al. 3 et 4, de l’ordonnance du 4 novembre 2009 sur les activités déterminantes pour la sécurité dans le domaine ferroviaire (OASF)¹,

arrête:

Notes du préambule

RS 742.141.2

Structure du texte

Chaque subdivision se lit en entier sur sa propre page, et chaque article a la sienne, avec ses notes et son historique.

Chapitre 1 Dispositions généralesArt. 1 à 2 · 2 articles

Chapitre 2 Permis et attestationsArt. 3 à 10 · 8 articles

Chapitre 3 Conditions d’admissionArt. 11 à 33 · 24 articles

Chapitre 4 Pratique de la conduiteArt. 34 à 37 · 4 articles

Chapitre 5 Renouvellement de l’admissionArt. 38 à 43 · 6 articles

Chapitre 6 Conducteurs de véhicules moteurs provenant de l’étrangerArt. 44 à 49 · 6 articles

Chapitre 7 Services d’évaluationArt. 50 à 69 · 20 articles

Chapitre 8 Dispositions finalesArt. 70 à 73 · 4 articles

Annexe 1⁴⁸

(art. 4, al. 1)

Réseaux ferroviaires a. Chemins de fer à conditions d’exploitation normales

asm	Aare Seeland mobil AG
BDWM	BDWM Transport AG
BLS	BLS AG
BLT	Baselland Transport AG
BOB	(Berner Oberland Bahn) Berner Oberland-Bahnen AG
CFF	Chemins de fer fédéraux
CJ	Compagnie des Chemins de fer du Jura SA (voie étroite)
CJ	Compagnie des Chemins de fer du Jura SA (voie normale)
DVZO	Dampfbahn-Verein Zürcher Oberland
FART	Societa per le Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi SA
FB	Forchbahn AG
FLP	(Ferrovia Lugano–Ponte Tresa) Ferrovie Luganesi SA
FW	Frauenfeld-Wil-Bahn AG
GAW/SGA/AG	Appenzeller Bahnen AG (AB) lignes GAW/SGA/AG
HBS	Hafenbahn Schweiz AG
LEB	Compagnie du Chemin de fer Lausanne–Echallens–Bercher SA
MBC	Transports de la Région Morges–Bière–Cossonay SA
MGB	Matterhorn Gotthard Verkehrs AG (Matterhorn Gotthard Bahn)
MOB	Compagnie du Chemin de fer Montreux–Oberland Bernois SA
MVR	Transports Montreux–Vevey–Riviera SA (ligne Pléiades)
NStCM	Compagnie du Chemin de fer Nyon–St-Cergue–Morez SA
OeBB	Oensingen–Balsthal–Bahn AG
RBS	Regionalverkehr Bern–Solothurn AG
RhB	Rhätische Bahn AG
SOB	Schweizerische Südostbahn AG
STB	Sensetalbahn AG
SZU	Sihltal Zürich Üetliberg Bahn AG
TB	AB ligne St-Gall–Trogen
THURBO	(Kreuzlingen–Weinfelden–Wil) Thurbo AG
TL	Transports publics de la Région Lausannoise (M1)
TMR	Transports de Martigny et Régions SA (voie normale)
TMR	Transports de Martigny et Régions SA (voie étroite)
TPC	AL Aigle–Leysin
TPC	AOMC Aigle–Ollon–Monthey–Champéry
TPC	ASD Aigle–Sépey–Diablerets
TPC	BVB Bex–Villars–Bretaye
TPF	Transports publics fribourgeois (voie normale)
TPF	Transports publics fribourgeois (voie étroite)
TRAVYS	Le Pont–Le Brassus
TRAVYS	Orbe–Chavornay
TRAVYS	Yverdon–Sainte-Croix
TRN	Buttes–Travers
TRN	La Chaux de Fonds–Ponts de Martel
TRN	Neuchchâtel–Boudry
VBG	Verkehrsbetriebe Glattal AG
WB	Waldenburgerbahn AG
WSB	Wynen- und Surentalbahn AG
zb	Zentralbahn AG

b. Chemins de fer à conditions d’exploitation simplifiées

BLM	Bergbahn Lauterbrunnen–Mürren AG
BRB	Brienz Rothorn Bahn AG
Db	Dolderbahn
DFB	Dampfbahn Furka-Bergstrecke AG
GGB	Gornergrat Bahn AG
JB	Jungfraubahn AG
MG	Ferrovia Monte Generoso SA
MIB	(Meiringen–Innertkirchen-Bahn) Kraftwerke Oberhasli AG
MVR	Transports Montreux Vevey Riviera SA (ligne Naye)
MVR	Transports Montreux Vevey Riviera SA (ligne Blonay–Chamby)
PB	PILATUS-BAHNEN AG
RB	RIGI BAHNEN AG
RHB	Ligne AB Rorschach-Heiden
RhW	Ligne AB Rheineck–Walzenhausen
RiT	(Riffelalp-Tram) Riffelalp Resort AG
SEFT	Società Esercizio Ferroviario Turistico
SEHR	Stiftung Museumsbahn Stein am Rhein–Etzwilen–Hemishofen–Ramsen&Rielasingen–Singen Htwl
SPB	(Schynige Platte-Bahn) Berner Oberland-Bahnen AG
ST	Sursee–Triengen Bahn AG
TL	Transports publics de la Région Lausannoise (M2)
TRN	Le Locle–Les Brenets
VVT	Vapeur Val-de-Travers (St-Sulpice–Buttes)
WAB	Wengernalpbahn AG

Notes de l’annexe

Nouvelle teneur selon le ch. II de l’O du DETEC du 18 déc. 2013, en vigueur depuis le 1^er fév. 2014 (RO 2014 67).

Annexe 2

(art. 4, al. 1, let. b, d et e)

Lignes en pente comportant des restrictions de charge pour les conducteurs de locomotives des catégories A, B80 et B100 a. Voie normale

Infrastructure	Ligne

CFF	Le Pont–Le Day
	Iselle–Domodossola
	Puidoux–Vevey
	Convers–Vauseyon
	Reuchenette–Bienne
	Court–Moutier
	Bure–Courtemaîche
	Läufelfingen–Sissach
	Läufelfingen–Olten
	Göschenen–Erstfeld
	Airolo–Bodio
	Rivera–Giubiasco
	St. Fiden–Rorschach
	Wattwil–Uznach
	Gibswil–Rüti
BLS	Kandersteg–Frutigen
	Goppenstein–Brig
	Oberdorf–Solothurn West
	Gänsbrunnen–Moutier
SOB	Biberbrugg–Wädenswil
	Altmatt–Freienbach
	Rothenthurm–Arth-Goldau
TMR	Martigny-Bourg–Orsières
	Sembrancher–Le Châble

b. Voie étroite

Infrastructure	Ligne

RhB	Davos Wolfgang/Selfranga–Küblis
	Davos Frauenkirch–Filisur
	Disentis–Trun
	Preda–Thusis
	Spinas–Bever
	Ardez–Scuol
	Arosa–Sand
	Ospizio Bernina–Pontresina
	Ospizio Bernina–Poschiavo
	Miralago–Tirano
MOB	Montreux–Montbovon

Annexe 3

(art. 4, al. 2)

Tramways

BVB	Basler Verkehrsbetriebe
SVB	Städtische Verkehrsbetriebe Bern
TPG	Transports publics genevois
VBZ	Verkehrsbetriebe Zürich

Annexe 4

(art. 8)

Indications dans le permis de conduire

¹Le permis de conduire peut être muni d’un moyen de stockage (puce électronique) pour les informations liées à l’entreprise.

²Les indications suivantes doivent figurer sur le permis de conduire:

a.: Nom
b.: Prénom
c.: Date et lieu de naissance / lieu d’origine
d.: Nationalité
e.: Date d’émission du permis
f.: Date d’expiration du permis
g.: Autorité émettrice du permis
h.: Numéro du permis
i.: Photo du titulaire
j.: Signature du titulaire
k.: Langue maternelle
l.: Restrictions pour des raisons de santé

Annexe 5

(art. 9)

Indications dans l’attestation 1. Données personnelles

a.: Nom;
b.: Prénom;
c.: Date et lieu de naissance / lieu d’origine;
d.: Nationalité;
e.: Photo;
f.: Signature;
g.: Numéro du permis d’élève conducteur;
h.: Catégorie;
i.: Extensions, restrictions;
j.: Indications supplémentaires;
k.: Compétences linguistiques;
l.: Employeur, si différent de l’entreprise ferroviaire.

2. Indications relatives à l’entreprise ferroviaire

a.: Désignation officielle;
b.: Adresse postale;
c.: Date d’émission;
d.: Date d’expiration;
e.: Timbre et signature de l’entreprise ferroviaire émettrice;
f.: Indications des réseaux ferroviaires selon l’annexe 1;
g.: Indications sur les véhicules moteurs.

Annexe 6⁴⁹

(art. 45)

Lignes transfrontalières et gares situées sur territoire suisse et étranger 1. Lignes et gares avec prescriptions étrangères de circulation des trains

Genève–La Plaine (courses par signalisation)

Bâle gare badoise–(Weil/-Lörrach/-Grenzach)

Erzingen–(Schaffhausen)–Thayngen

2. Lignes et gares avec prescriptions suisses de circulation des trains

Vernier-Meyrin–La Plaine (mouvements de manœuvre)

(Morteau)–Le Locle Col-des-Roches–La Chaux-de-Fonds

(St-Louis)–St. Johann–Bâle CFF–Bâle GT

(Bâle gare badoise)–Bâle CFF–Bâle GT–(Bâle gare badoise)

(Erzingen)–Schaffhausen–(Singen)

(Konstanz)–Kreuzlingen–Kreuzlingen Hafen–(Konstanz)

(Bregenz)–St. Margrethen

(Feldkirch)–Buchs

(Pontarlier)–Les Verrières (services de construction)

(Domodossola)–Locarno

3. Gares soumises à des prescriptions suisses et étrangères sur la circulationdes trains

(Frasne)–Vallorbe

(Como)–Chiasso

(Vallorcine)–Châtelard-Frontière

Notes de l’annexe

Nouvelle teneur selon le ch. II de l’O du DETEC du 18 déc. 2013, en vigueur depuis le 1^er fév. 2014 (RO 2014 67).

Créer un dossier

Nos services

Études d'avocats

Experts juridiques

Services par ville

Puis-je exiger la rectification d’un certificat de travail en Suisse romande ?

Opposition au commandement de payer en Suisse romande : motifs, conséquences et démarches

Licenciement avec effet immédiat injustifié en Suisse romande : définition, conséquences et démarches

Contestation de la hausse de loyer liée au taux de référence en Suisse romande : calculs, conséquences et démarches

Résiliation de bail pour retard de paiement en Suisse romande : art. 257d CO, conséquences et démarches

Ordonnance du DETEC sur l'admission à la conduite de véhicules moteurs des chemins de fer (OCVM)

Structure du texte

Choisir ce que vous acceptez