Lorsque l’aide financière est allouée sous la forme d’un prêt, les conditions attachées à ce prêt, en particulier celles relatives au remboursement, sont spécifiées dans la décision ou dans la convention de prestations.
Ordonnance du DFI sur l'encouragement du cinéma (OECin) · RS 443.113
Art. 59 OECinPrêts
Titre 4 Procédure Chapitre 1 Règles générales de procédure Section 6 Paiement