Ordonnance du DFI sur l'encouragement du cinéma (OECin) · RS 443.113

Art. 81 OECinFilms de référence

Titre 4 Procédure Chapitre 2 Procédure concernant les bonifications de l’aide liée au succès Section 2 Bonifications pour les participations à des festivals internationaux

En vigueur au 1er janvier 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Sont éligibles comme films de références pour des bonifications issues de la participation à un festival international ou à une compétition dotée d’un prix international les films suivants:

a.
les films suisses;
b.
les coproductions reconnues entre la Suisse et l’étranger avec réalisation suisse, qui sont produits sous la responsabilité d’une entreprise suisse de production.

2L’encouragement peut aller aussi bien aux longs qu’aux courts métrages et aux séries, pour autant qu’ils soient produits de manière indépendante.108

3Ne sont pas éligibles les films mentionnés à l’art. 16 LCin.109

Historique et notes (2)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 20 nov. 2025, en vigueur depuis le 1er janv. 2026 (RO 2025 840).
  2. Introduit par le ch. I de l’O du DFI du 20 nov. 2025, en vigueur depuis le 1er janv. 2026 (RO 2025 840).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.