Ordonnance de la FINMA sur les établissements financiers (OEFin-FINMA) · RS 954.111

Art. 5 OEFin-FINMAValeurs patrimoniales à prendre en compte

Chapitre 2 Gestionnaires de fortune collective Section 1 Définition et calcul des seuils

En vigueur au 1er janvier 2021Vérifié sur Fedlex le 21 novembre 2026

(art. 34, al. 4, OEFin)

1Le calcul des seuils des valeurs patrimoniales administrées par le gestionnaire de fortune collective tient compte des valeurs patrimoniales dont la gestion a été confiée à des tiers par le gestionnaire de fortune collective.

2Le gestionnaire de fortune qui gère un placement collectif comprenant des parts d’autres placements collectifs gérés par ses soins ne prend en compte les valeurs patrimoniales concernées qu’une seule fois dans le calcul des seuils.