Ordonnance sur les importations agricoles (OIAgr) · RS 916.01

Art. 22 OIAgrDépôt des demandes

Chapitre 3 Contingents tarifaires Section 4 Attribution dans l’ordre d’arrivée des demandes

En vigueur au 1er novembre 2026Vérifié sur Fedlex le 21 novembre 2026

1Lorsque les parts d’un contingent tarifaire sont attribuées dans l’ordre d’arrivée des demandes auprès de l’OFAG, les demandes peuvent être déposées comme suit:

a.
à partir du premier jour ouvrable du mois d’octobre précédant le début de la période contingentaire;
b.
dans le cas des contingents tarifaires ou contingents tarifaires partiels qui sont subdivisés en plusieurs tranches et des augmentations temporaires de contingents, à partir du premier jour ouvrable du troisième mois précédant le début de la libération.

2Les dérogations sont réglées au chap. 4, dans l’annexe 3 ou dans les ordonnances spécifiques par produit relatives à l’organisation du marché.

3Les demandes reçues le même jour sont réputées arrivées en même temps.

Historique et notes (1)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 18 oct. 2017, en vigueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 6107).