1La valeur énergétique se calcule à l’aide des coefficients de conversion définis à l’annexe 12.
2La valeur énergétique et la teneur en nutriments sont exprimées dans les unités de mesure indiquées à l’annexe 11.
3Il faut indiquer la valeur énergétique et les teneurs en nutriments de la denrée alimentaire à la date de remise aux consommateurs. Ces informations peuvent cependant se référer à la denrée alimentaire préparée, à condition que le mode de préparation soit décrit avec suffisamment de détails.
4Pour les indications obligatoires, il y a lieu d’utiliser les valeurs moyennes issues:
- a.
- de l’analyse de la denrée alimentaire par le fabricant;
- b.
- du calcul effectué à partir des valeurs relatives aux ingrédients utilisés, ou
- c.
- du calcul effectué à partir de données généralement établies et reconnues.