Ordonnance réglant les échanges d'importation, de transit et d'exportation d'animaux et de produits animaux avec les pays tiers (OITE-PT) · RS 916.443.10

Art. 16 OITE-PTPoints d’entrée des lots soumis au contrôle vétérinaire de frontière

Chapitre 2 Importation Section 2 Obligation de présenter les lots au contrôle vétérinaire de frontière

En vigueur au 3 septembre 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Les lots qui doivent subir un contrôle vétérinaire de frontière à l’importation (lots soumis au contrôle vétérinaire de frontière) peuvent être importés uniquement par voie aérienne et seulement via les postes de contrôle frontaliers agréés pour les animaux ou produits animaux concernés.

2L’annexe 11 de l’Accord agricole fixe:

a.
les postes de contrôle frontaliers agréés;
b.
les catégories d’animaux et de produits animaux qui peuvent être importées via les différents postes de contrôle frontaliers.

3L’OSAV publie sur Internet les informations visées à l’al. 2.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.