(art. 99, al. 4, let. a et c, LJAr)
1La taxe de surveillance est perçue sur la base des coûts de surveillance effectifs de l’année précédente.
2Lorsque la concession n’est pas octroyée pour le début d’une année civile, la taxe de surveillance pour la première année est due pro rata temporis.
3Durant la première année d’exploitation, la taxe de surveillance est calculée sur la base du produit brut des jeux inscrit au budget.