Moyennant convention avec les travailleurs ou leurs représentants, des pauses à bord totalisant une heure au plus peuvent être accordées durant un tour de service afin de permettre aux travailleurs de prendre un repas principal.
Ordonnance relative à la loi sur la durée du travail (OLDT) · RS 822.211
Art. 43 OLDTPauses à bord
Chapitre 5 Dispositions exceptionnelles Section 4 Entreprises de navigation