Lorsqu’une inspection révèle des lacunes dans l’enseignement de la conduite, l’autorité cantonale peut ordonner au moniteur de conduite de passer un examen de contrôle.
Ordonnance sur les moniteurs de conduite (OMCo) · RS 741.522
Art. 25 OMCoExamen de contrôle
Section 6 Surveillance, mesures administratives et dispositions pénales