Ordonnance du DFJP sur les maisons de jeu (OMJ-DFJP) · RS 935.511.1

Art. 39 OMJ-DFJPDonnées enregistrées par le DED pour les jeux en ligne

Chapitre 3 Exploitation Section 3 Enregistrement des données

En vigueur au 1er janvier 2019Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

(art. 60 OJAr)

1A la fin de chaque session de jeu, le DED doit enregistrer:

a.
la date et l’heure du début et de la fin de la session de jeu;
b.
l’identifiant du joueur;
c.
l’identifiant de la session de jeu;
d.
l’identifiant du jeu et de la table;
e.
le jeu joué, sa version, et le fait qu’il est exploité par une seule ou par plusieurs maisons de jeu;
f.
le nombre de parties jouées durant la session;
g.
le montant total de toutes les mises engagées durant la session;
h.
le montant total de tous les gains obtenus durant la session;
i.
le montant total des crédits de jeu gratuits engagés durant la session;
j.
le montant total des crédits de jeu gratuits gagnés durant la session;
k.
la liste des gains uniques soumis à l’impôt anticipé;
l.
les données du compte joueur à la fin de la session de jeu, notamment les montants encaissables et non encaissables;
m.
le montant total des gains provenant de jackpots interconnectés gagnés durant la session;
n.
le montant total des incréments affectés à des jackpots interconnectés durant la session;
o.
le montant total des commissions prélevées pour des jeux exploités en commun par plusieurs maisons de jeu;
p.
la date et l’heure de l’enregistrement des informations visées aux let. a à o.

2Est réputé fin d’une session de jeu au sens de l’al. 1 le moment auquel un joueur arrête de jouer en ligne à un jeu déterminé ou se déconnecte.

3Lors de chacune des transactions qui modifient les sommes à la disposition du joueur ou à chaque changement de l’état administratif du compte joueur, le DED doit également enregistrer:

a.
l’identifiant du joueur;
b.
l’identifiant de la transaction;
c.
le type de transaction;
d.
l’état administratif du compte joueur;
e.
le montant de la transaction;
f.
les données du compte joueur après la transaction, notamment le montant du solde créditeur encaissable par le joueur et le montant du solde créditeur non encaissable par celui-ci;
g.
tout commentaire lié à la transaction;
h.
la date et l’heure de l’enregistrement des informations visées aux let. a à g.

4A la fin de chaque journée, le DED doit enregistrer un résumé de toutes les opérations de la journée et saisir notamment les informations suivantes:

a.
montant total de tous les versements effectués par les joueurs sur leur compte joueur;
b.
montant total de tous les retraits effectués par les joueurs depuis leur compte joueur;
c.
montant total des soldes créditeurs encaissables par les joueurs;
d.
montant total des soldes créditeurs non encaissables par les joueurs;
e.
montant total de toutes les mises;
f.
montant total de tous les gains;
g.
nombre de comptes de joueurs;
h.
montant total des gains provenant de jackpots interconnectés;
i.
montant total des incréments affectés à des jackpots interconnectés;
j.
montant total des commissions prélevées pour des jeux exploités en commun par plusieurs maisons de jeu;
k.
montant total des crédits de jeu gratuits convertis en crédits de jeu encaissables;
l.
montant total des mises affectées à des jeux exploités en commun par plusieurs maisons de jeu;
m.
montant total des gains provenant de jeux exploités en commun par plusieurs maisons de jeu;
n.
montant total affecté à l’impôt anticipé;
o.
date du jour reporté et date et heure de l’enregistrement des informations visées aux let. a à n.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.