Ordonnance du DFAE concernant l'ordonnance sur les documents d'identité des ressortissants suisses (OOLDI) · RS 143.116

Art. 29 OOLDIRestitution et retrait

Chapitre 4 Établissement, perte et restitution Section 3 Restitution, retrait et déclaration d’annulation

En vigueur au 1er mai 2022Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Un passeport diplomatique ou un passeport de service doit être restitué ou est retiré par la Direction:

a.
lorsque les conditions relatives à son établissement ne sont pas ou ne sont plus remplies (art. 7, al. 1, let. a, LDI30);
b.
lorsque l’identification de son titulaire n’est plus possible (art. 7, al. 1, let. b, LDI);
c.
lorsqu’il contient des inscriptions inexactes ou non officielles ou qu’il a été modifié d’une autre façon (art. 7, al. 1, let. c, LDI);
d.
lorsque sa validité est échue;
e.
s’agissant d’un passeport pour un proche, lorsque la personne titulaire vit séparée des membres de sa famille pour des raisons autres que de santé ou de service;
f.
lorsque son titulaire prend un congé non payé de plus de 30 jours calendaires; si son titulaire est employé par le DFAE et qu’il est détaché auprès d’un autre département pendant le congé, la Direction peut renoncer au retrait pour la durée du détachement.

2Un passeport diplomatique ou un passeport de service doit être restitué ou peut être retiré par la Direction:

a.
lorsque son titulaire fait l’objet d’une procédure pénale en Suisse pour un crime ou un délit ou qu’il a été condamné par un jugement passé en force prononcé par un tribunal suisse (art. 7, al. 2, LDI);
b.
lorsqu’il en est fait usage pour obtenir des avantages de manière illicite ou abusive;
c.
lorsque son titulaire exerce à l’étranger une activité rémunérée qui pourrait porter préjudice aux intérêts de la Confédération suisse.
Historique et notes (1)
  1. RS 143.1

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.