1Les installations de contention ne doivent pas causer de stress inutile ni de souffrance à l’animal en raison de leur construction.
2Elles ne peuvent pas être utilisées comme aire d’attente.
3En cas d’étourdissement des bovins avec un pistolet pneumatique à tige perforante, l’installation de contention doit limiter les mouvements de la tête des animaux de manière à permettre le positionnement exact de l’appareil d’étourdissement.