1Les services du personnel, les services financiers et les services d’assistance technique ont accès au service d’information pour le contrôle de gestion du personnel et traitent les données pour autant que l’exécution de leurs tâches l’exige.
2L’étendue des droits de traitement est définie dans le règlement de traitement (art. 4, al. 2).