(art. 4, al. 2, let. e, f, h à k, 32, let. d, LPers)
Les deux EPF et les instituts de recherche prennent, dans leur domaine, des mesures appropriées pour:
- a.
- promouvoir le plurilinguisme et assurer une représentation équitable des différentes communautés linguistiques et leur compréhension mutuelle;
- b.
- assurer l’égalité des chances des personnes handicapées, notamment en matière d’emploi et d’intégration;
- c.
- encourager leurs collaborateurs à adopter, sur leur lieu de travail, un comportement écophile, de nature à protéger leur santé et à assurer la sécurité au travail;
- d.
- créer des places d’apprentissage et de formation;
- e.
- créer des conditions de travail permettant aux collaborateurs d’exercer leurs responsabilités familiales et d’assumer leurs engagements sociaux;
- f.
- garantir que leurs collaborateurs bénéficieront à temps d’une information étendue.