Ordonnance sur la radioprotection (ORaP) · RS 814.501

Art. 153 ORaPAssainissement des biens-fonds

Titre 4 Situations d’exposition existante Chapitre 2 Héritages radiologiques Section 3 Biens-fonds

En vigueur au 1er juillet 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1En se fondant sur l’examen, l’OFSP évalue la dose efficace reçue par les personnes qui séjournent dans le bâtiment.

2Il informe les personnes concernées, le propriétaire du bien-fonds, l’utilisateur, le canton et la commune des résultats de l’examen.

3Si la dose est supérieure au niveau de référence fixé à l’art. 148, al. 1, il désigne le bien-fonds comme nécessitant un assainissement et en informe le propriétaire.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.