Ordonnance sur la radioprotection (ORaP) · RS 814.501

Art. 59 ORaPContrôle médical après un dépassement d’une limite de dose

Titre 2 Situations d’exposition planifiée Chapitre 5 Expositions professionnelles Section 2 Limitation des doses

En vigueur au 1er juillet 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Lorsque la dose reçue par une personne dépasse une des limites de dose visées aux art. 56 ou 57, l’autorité de surveillance décide si celle-ci doit être placée sous contrôle médical.

2Le médecin communique le résultat de son examen à la personne concernée ainsi qu’à l’autorité de surveillance et propose les mesures à prendre. S’il s’agit d’un employé, il en informe aussi la CNA. 

3Le médecin communique à l’autorité de surveillance:

a.
les données relatives aux dommages précoces constatés;
b.
les données relatives aux maladies ou aux prédispositions particulières qui motivent une décision prononçant l’inaptitude de la personne;
c.
les données relatives à la dosimétrie biologique.

4S’il s’agit d’un employé, le médecin communique les données aussi à la CNA.

5La CNA ou, pour les personnes qui ne sont pas sous contrat de travail, l’autorité de surveillance prend les mesures nécessaires. Elle peut décréter une exclusion temporaire ou définitive de travaux effectués en tant que personne professionnellement exposée aux radiations.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.