Ordonnance sur le registre du commerce (ORC) · RS 221.411

Art. 111 ORCCoordination des inscriptions de l’établissement principal et de la succursale

Titre 3 Dispositions spéciales concernant l’inscription Chapitre 13 Succursale Section 1 Succursale d’une entité juridique ayant son siège en Suisse

En vigueur au 1er octobre 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1L’office du registre du commerce au siège de la succursale informe l’office du registre du commerce au siège de l’établissement principal de l’inscription, du transfert de siège ou de la radiation de la succursale. L’office du registre du commerce au siège de l’établissement principal procède d’office aux inscriptions nécessaires.

2L’office du registre du commerce au siège de l’établissement principal informe l’office du registre du commerce au siège de la succursale des modifications qui nécessitent une adaptation de l’inscription de la succursale, notamment des changements de forme juridique, de raison de commerce, de nom ou de siège, des dissolutions et des radiations. L’office du registre du commerce au siège de la succursale procède d’office aux inscriptions nécessaires.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.