Quiconque entend transporter des substances nucléaires sur le seul territoire suisse n’est pas soumis à l’obligation de présenter un certificat au sens de l’art. 4, let. d, de la Convention de Paris22.
Ordonnance sur la responsabilité civile en matière nucléaire (ORCN) · RS 732.441
Art. 15 ORCNTransports effectués sur le seul territoire suisse
Section 4 Transports sur le territoire suisse