Ordonnance sur le renseignement (ORens) · RS 121.1

Art. 10 ORensConventions internationales de portée limitée

Chapitre 1 Collaboration Section 2 Collaboration du SRC avec des services étrangers

En vigueur au 1er janvier 2024Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Le SRC peut conclure de manière autonome des conventions internationales avec des services de renseignement étrangers ou d’autres services étrangers qui accomplissent des tâches au sens des dispositions de la LRens, en vue de régler des questions techniques d’ordre secondaire en matière de service de renseignement.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.