Ordonnance sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (OSCPT) · RS 780.11

Art. 41 OSCPTType de renseignements IR_12_TEL: renseignements sur les services de téléphonie et multimédia

Chapitre 3 Correspondance par télécommunication Section 5 Types de renseignements concernant des applications

En vigueur au 26 mars 2024Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Le type de renseignements IR_12_TEL a pour objet les indications ci-après sur les services de téléphonie et multimédia:

a.
si disponible, l’identifiant de l’usager (par ex. numéro de client);
b.
les indications ci-après sur les services de téléphonie et multimédia sur lesquels porte la demande et sur tous les autres services de téléphonie et multimédia associés:
1.
le cas échéant, toutes les ressources d’adressage publiques (par ex. MSISDN, SIP URI, TEL URI) et privées (par ex. IMPI) et leurs périodes de validité respectives,
2.
les identifiants selon les normes internationales (par ex. IMEI, PEI) des équipements utilisés au cours des six derniers mois en lien avec chacun des services auprès du fournisseur et, si disponible, la désignation de chacun de ces équipements,
3.
le cas échéant, les ICCID de toutes les SIM associées à chacun des services et leurs périodes de validité respectives, les codes PUK et PUK2, l’IMSI ou le SUPI, le MSISDN ou le GPSI et l’identifiant de l’eUICC,
4.
dans le cas d’une offre multi-appareils, s’il s’agit de l’équipement principal ou d’un équipement secondaire.

2La demande de renseignements précise la période sur laquelle porte la requête. Elle contient au moins un des critères de recherche suivants:

a.
la ressource d’adressage publique (par ex. SIP URI, MSISDN, GPSI);
b.
l’IMSI ou le SUPI;
c.
l’identifiant de l’équipement selon les normes internationales (par ex. IMEI, PEI, adresse MAC);
d.
l’adresse d’installation de l’accès fixe au réseau;
e.
la ressource d’adressage privée (par ex. IMPI);
f.
l’ICCID.
Historique et notes (1)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 15 nov. 2023, en vigueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 685).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.