Ordonnance sur l'infrastructure aéronautique (OSIA) · RS 748.131.1

Art. 29a OSIADispositions applicables

Titre 2 Aérodromes Chapitre 1 Exploitation et construction Section 7 Services d’assistance en escale

En vigueur au 1er juillet 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

L’organisation et l’exploitation des services d’assistance en escale sont régies par la directive européenne 96/67/CE74.

Historique et notes (2)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 17 oct. 2018, en vigueur depuis le 1er janv. 2019 (RO 2018 3849).
  2. Directive européenne 96/67/CE du 15 octobre 1996 relative à l’accès au marché de l’assistance en escale dans les aéroports de la Communauté dans la version qui lie la Suisse en vertu de l’annexe ch. 1 de l’Accord du 21 juin 1999 entre la Confédération suisse et la Communauté européenne sur le transport aérien (RS 0.748.127.192.68).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.