Ordonnance concernant le Service de renseignement de l'armée (OSRA) · RS 510.291

Art. 9 OSRAException à l’obligation de déclarer les activités de traitement au PFPDT

Section 5 Traitement et communication d’informations et de données personnelles

En vigueur au 1er septembre 2023Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Les activités de traitement effectuées dans le cadre d’une acquisition de renseignements conformément à l’art. 99, al. 2, LAAM ne doivent pas être déclarées au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) si l’acquisition de renseignements est mise en péril de ce fait.

2Le SRA donne au PFPDT des informations générales à propos de ces activités de traitement des données.

Historique et notes (1)
  1. Nouvelle teneur selon l’annexe 2 ch. II 59 de l’O du 31 août 2022 sur la protection des données, en vigueur depuis le 1er sept. 2023 (RO 2022 568).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.