Ordonnance sur la transparence (OTrans) · RS 152.31

Art. 8 OTransDemandes d’accès aux documents officiels des représentations suisses à l’étranger

Section 3 Demande d’accès et compétences

En vigueur au 1er novembre 2023Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

(art. 10, al. 2, LTrans)

1Les représentations suisses à l’étranger ainsi que les missions suisses auprès des Communautés européennes et des organisations internationales transmettent les demandes d’accès reçues portant sur des documents officiels qu’elles ont établis ou qui leur ont été adressés au titre de destinataire principal, au Département fédéral des affaires étrangères (département), qui décide de la suite à donner aux demandes.

2Le département règle les délais de traitement, les compétences et les modalités de consultation.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.