Ordonnance technique du DFJP et du DDPS concernant le registre foncier (OTRF) · RS 211.432.11

Art. 7a OTRFContenu

Section 3a Plan du registre foncier

En vigueur au 1er janvier 2024Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Le plan du registre foncier prévu par l’art. 7 OMO contient les données de la mensuration officielle suivantes:

a.
les points limites et les limites des biens-fonds et des droits distincts et permanents sur des immeubles différenciés par la surface ainsi que les mines;
b.
les zones de territoires en mouvement permanent (art. 660a CC);
c.
les points fixes;
d.
les bâtiments existants selon les art. 2, let. b, et 7, al. 1, let. b, de l’ordonnance du 9 juin 2017 sur le Registre fédéral des bâtiments et des logements (ORegBL)22 de même que les autres constructions et installations existantes;
e.
la nature de la surface du sol;
f.
les limites territoriales;
g.
les adresses de bâtiments selon les art. 26b et 26c de l’ordonnance du 21 mai 2008 sur les noms géographiques (ONGéo)23;
h.
d’autres objets, à condition qu’ils revêtent de l’importance pour l’utilisation de l’immeuble;
i.
les noms géographiques.
Historique et notes (2)
  1. RS 431.841
  2. RS 510.625

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.