Ordonnance technique du DFJP et du DDPS concernant le registre foncier (OTRF) · RS 211.432.11

Art. 7c OTRFÉtat descriptif de l’immeuble

Section 3b Documents de la mensuration officielle pour la tenue du registre foncier

En vigueur au 1er janvier 2024Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1L’état descriptif de l’immeuble comprend:

a.
le nom de la commune;
b.
la surface en mètres carrés, le numéro et l’E-GRID de l’immeuble ou du droit distinct et permanent;
c.
une information adéquate sur la localisation des objets concernés, par exemple le nom local ou le nom de rue;
d.
les adresses de bâtiments selon les art. 26b et 26c ONGéo25;
e.
une liste des bâtiments existants selon les art. 2, let. b, et 7, al. 1, let. b, ORegBL26 de même que des autres constructions et installations existantes;
f.
des informations sur la nature de la surface du sol.

2L’état descriptif de l’immeuble doit être daté.

Historique et notes (2)
  1. RS 510.625
  2. RS 431.841

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.