Ordonnance sur le système d'information central sur la migration · RS 142.513

Art. 22 RS 142.513

Section 8 Taxes

En vigueur au 1er octobre 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Le SEM perçoit une taxe de 40 francs pour une demande d’adresse présentée par un particulier ou par une organisation privée au sens de l’art. 15, al. 2.166

2Il perçoit une taxe couvrant ses frais:

a.
lorsqu’il fournit des statistiques complémentaires à des particuliers ou à des organisations privées ou qu’il les établit spécialement à leur intention (art. 20, al. 4);
b.
lorsqu’il établit des statistiques spéciales à l’attention des autorités, des particuliers ou des organisations conformément aux art. 14 et 20, al. 4, et s’il en résulte des frais ou une charge de travail importants.

3Si une personne provoque la saisie de données incorrecte, les frais de rectification peuvent lui être facturés.

4Pour le reste, les dispositions générales du Tarif des émoluments LEI du 24 octobre 2007167 sont applicables.168

Historique et notes (3)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 16 nov. 2011, en vigueur depuis le 1er déc. 2011 (RO 2011 5197).
  2. RS 142.209
  3. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 24 oct. 2007, en vigueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5615).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.