Règlement du Tribunal pénal fédéral sur les principes de l'information · RS 173.711.33

Art. 5 RS 173.711.33Recueil officiel des prononcés du tribunal

Section 2 Information d’office

En vigueur au 1er octobre 2025Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Le tribunal publie dans son recueil officiel les prononcés entrés en force qui ont une portée juridique significative.

2Les principes suivants s’appliquent:

a.
chaque prononcé est précédé d’un résumé de son contenu (régeste) dans les trois langues officielles;
b.
les éléments de l’état de fait nécessaires à la compréhension des considérants en droit sont résumés à l’essentiel;
c.
seuls sont publiés les considérants en droit importants.

3Le recueil officiel «Arrêts du Tribunal pénal fédéral suisse (TPF)» est mis gratuitement à disposition sur Internet; la version imprimée est payante.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.