Art. 4 RS 221.213.221Indemnisation des charges du bailleur

¹L’indemnisation des charges du bailleur comprend les éléments suivants:

a.

sol: 1,1 % de la valeur de rendement pour les amortissements et l’entretien;

b.

bâtiments d’exploitation et infrastructure de base pour les cultures permanentes: 6,5 % de la valeur de rendement pour les amortissements et 29 % de la valeur locative pour l’entretien et les assurances;

c.

amortissement des cultures permanentes, si le renouvellement des aménagements est à la charge du bailleur;

d.

logement du chef d’exploitation: 3,6 % de la valeur de rendement pour les amortissements et 43 % de la valeur locative pour l’entretien et les assurances.⁸

²L’amortissement des cultures permanentes correspond à la valeur de rendement des aménagements (terres non comprises) divisée par la durée d’utilisation totale exprimée en années. La valeur de rendement prise en compte est celle qui est valable la première année ou au début de la phase de plein rendement des cultures.