Ordonnance du DFJP concernant la communication électronique dans le domaine des poursuites · RS 281.112.1

Art. 5 RS 281.112.1Norme e-LP

Section 2 Dispositions techniques

En vigueur au 15 septembre 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1La norme de communication e-LP s’applique à l’échange électronique de données dans le domaine des poursuites pour dettes et des faillites aux trois niveaux suivants:

a.
format des données: structure et sémantique des données;
b.
comportement: actions, réactions et options des participants au réseau;
c.
communication des données: bases techniques pour le raccordement au réseau e-LP.

2La norme de communication e-LP comprend:

a.
le schéma XML e-LP, version 2.2.01 d’octobre 20197;
b.8
les spécifications techniques et modalités d’organisation applicables à l’échange électronique de données dans le domaine des poursuites, version 2.2.01 de juin 20229.10

3...11

Historique et notes (5)
  1. Le schéma XML peut être consulté gratuitement sur le site de l’Office fédéral de la justice à l’adresse www.eschkg.ch .
  2. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFJP du 15 août 2022, en vigueur depuis le 1er oct. 2022 (RO 2022 473).
  3. Les spécifications techniques et modalités d’organisation peuvent être consultées gratuitement sur le site de l’Office fédéral de la justice à l’adresse www.eschkg.ch .
  4. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFJP du 23 oct. 2019, en vigueur depuis le 1er déc. 2019 (RO 2019 3455).
  5. Introduit par le ch. I de l’O du DFJP du 2 juil. 2013 (RO 2013 2391). Abrogé par le ch. I de l’O du DFJP du 23 oct. 2019, avec effet au 1er déc. 2019 (RO 2019 3455).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.