Les rapports de travail entre l’unité chargée du détachement et le collaborateur sont maintenus durant son engagement dans un Service suisse. Le collaborateur reste intégré dans la hiérarchie de l’unité chargé du détachement et en principe soumis à son autorité. Cela signifie en particulier que:
- a.
- le droit du personnel de l’unité chargée du détachement s’applique au collaborateur;
- b.
- l’unité chargée du détachement verse le salaire du collaborateur, y compris les indemnités;
- c.
- le coordinateur suisse effectue les étapes du cycle de conduite (définition des objectifs, entretiens avec le collaborateur et évaluation personnelle) en collaboration avec l’unité chargée du détachement.