Ordonnance sur la réduction des émissions de CO<sub>2</sub> · RS 641.711

Art. 74c RS 641.711Résiliation anticipée de l’engagement de réduction

Chapitre 5 Engagement de réduction des émissions de gaz à effet de serre Section 5 Adaptation et résiliation anticipée de l’engagement de réduction

En vigueur au 1er janvier 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Un exploitant qui souhaite résilier son engagement de réduction de manière anticipée au 31 décembre 2030 doit en faire la demande à l’OFEV le 31 mai 2031 au plus tard.

2Un exploitant qui souhaite résilier son engagement de réduction de manière anticipée pour la fin d’une année civile pour l’une des raisons suivantes doit en faire la demande à l’OFEV le 31 mai de l’année suivante au plus tard:

a.
l’exploitant doit participer au SEQE en raison d’une augmentation des émissions de gaz à effet de serre des installations;
b.
l’exploitant n’utilise plus de combustibles fossiles classiques à des fins énergétiques pour son exploitation courante.
Historique et notes (1)
  1. Introduit par le ch. I de l’O du 2 avr. 2025, en vigueur depuis le 1er janv. 2025 (RO 2025 248).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.