Lorsqu’un collaborateur reçoit une rente transitoire complète ou une demi-rente transitoire, l’IFSN assume la moitié des coûts de financement de la rente transitoire effectivement perçue si les rapports de travail ont duré au moins cinq ans avant le départ à la retraite.
Règlement du personnel de l'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire · RS 732.221
Art. 38 RS 732.221Rente transitoire
Section 8 Prévoyance professionnelle