Ordonnance relative au registre des permis pour l’emploi des produits phytosanitaires · RS 814.88

Art. 16 RS 814.88Dispositions transitoires

Section 6 Dispositions finales

En vigueur au 1er janvier 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1En vertu des dispositions transitoires de l’art. 23a ORRChim8, les titulaires d’une habilitation délivrée selon l’ancien droit et répondant aux conditions mentionnées aux art. 8, al. 1, 3 et 4, ORRChim s’annoncent par écrit au service administratif jusqu’au 30 juin 2026 et lui fournissent les données suivantes:

a.
leur nom, adresse postale, numéro de téléphone et la langue de correspondance;
b.
une copie d’une pièce d’identité;
c.
la date et le lieu de leur naissance;
d.
le cas échéant, leur adresse électronique et leur numéro d’identification du portail Internet Agate visé aux art. 20 à 22 OSIAgr9,

2Ils fournissent également l’une des habilitations suivantes:

a.
une copie du permis visé à l’art. 8, al. 1, ORRChim délivré avant le 31 décembre 2025;
b.
une copie du diplôme reconnu en vertu de l’art. 8, al. 3, ORRChim;
c.
une copie du diplôme d’apprentissage dans le domaine agricole obtenu avant le 1er juillet 1993.

3Toutes les habilitations délivrées selon l’ancien droit qui ont été annoncées dans le délai mentionné à l’al. 1 sont échangées conformément à l’art. 23a ORRChim.

Historique et notes (2)
  1. RS 814.81
  2. RS 919.117.71

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.