Ordonnance sur les unités · RS 941.202

Section 8 Formation de multiples et sous-multiples décimaux des unités

Art. 19 à 21 · 3 articles

En vigueur au 20 mai 2019Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Art. 19 Préfixes SI

1Des multiples et sous-multiples décimaux d’une unité peuvent être formés au moyen d’expressions particulières, les préfixes SI (préfixes), placés devant la dénomination de l’unité.

2Les noms et les symboles des préfixes sont attribués aux facteurs de multiplication respectivement de division suivants:

Nom
du préfixe

Symbole

Facteur

Nom
du préfixe

Symbole

Facteur

yotta

Y

1024

déci

d

10 –1

zetta

Z

1021

centi

c

10 –2

exa

E

1018

milli

m

10 –3

péta

P

1015

micro

µ

10 –6

téra

T

1012

nano

n

10 –9

giga

G

109

pico

p

10 –12

méga

M

106

femto

f

10 –15

kilo

k

103

atto

a

10 –18

hecto

h

102

zepto

z

10 –21

déca

da

101

yocto

y

10 –24

3Le placement d’un préfixe devant une unité correspond à la multiplication de l’unité par le facteur associé.

Art. 20 Règles générales pour l’utilisation des préfixes

1Les noms des préfixes ne seront utilisés qu’avec des noms d’unités; les symboles des préfixes qu’avec des symboles d’unités.

2Le nom du préfixe est placé sans espace devant le nom de l’unité, de même pour le symbole du préfixe devant le symbole de l’unité.

3Les préfixes ne seront pas cumulés.

Exemple on n’écrira pas «µµF» mais «pF».

4Les multiples ou sous-multiples décimaux d’unités dérivées formées d’un quotient, peuvent porter un préfixe aussi bien au numérateur qu’au dénominateur ou aux deux termes.

Exemples 1 kA/cm2, 1 hPa/km.

5Les exposants des symboles composés s’appliquent à l’ensemble:

Exemples 1 km3 = (103 m)3 = 109 m3
1 cm–1 = (10–2 m)–1 = 102 m–1
1 mm2/s = (10–3 m)2/s = 10–6 m2/s.

Art. 21 Prescriptions particulières d’utilisation des préfixes

1L’emploi des préfixes n’est pas autorisé pour:

–
la division du cercle en 360 (art. 15);
–
la minute, l’heure et le jour (art. 15);
–
la dioptrie (art. 18);
–
le carat métrique (art. 18);
–
l’are et l’hectare (art. 18);
–
le millimètre de mercure (art. 18);
–
le décibel (art. 18).

2Les dénominations des multiples et sous-multiples décimaux de l’unité de masse sont formées par l’adjonction des noms des préfixes au mot «gramme» ou de leurs symboles au symbole «g».

Exemple milligramme, mg

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.