Loi sur l'entraide pénale internationale (EIMP) · RS 351.1

Art. 69 EIMPNotification de citations. Sauf-conduit

Troisième partie Autres actes d’entraide Chapitre 1 Conditions Section 2 Actes d’entraide particuliers

En vigueur au 1er janvier 2024Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1L’acceptation d’une citation à comparaître devant une autorité étrangère n’oblige pas à y donner suite.

2Les citations qui contiennent des menaces de sanctions ne sont pas notifiées.

3La notification d’une citation peut être subordonnée à la condition que le destinataire soit assuré d’obtenir un sauf-conduit pendant un laps de temps raisonnable et qu’il ne soit pas empêché de quitter librement le territoire de l’État requérant. Si le destinataire le demande, l’autorité qui procède à la notification demande à l’État requérant, avant de lui transmettre la preuve de la notification, de lui fournir une assurance écrite dans ce sens.

Jurisprudence du Tribunal fédéral

Les arrêts qui citent l’art. 69 EIMP, du plus récent au plus ancien.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.