Le personnel médical, les établissements, les centres de dépistage et les laboratoires deviennent directement créanciers de l’assurance militaire pour leurs prestations aux assurés.
Loi fédérale sur l'assurance militaire (LAM) · RS 833.1
Art. 24 LAMAction directe du personnel médical et des établissements
Chapitre 2 Prestations de l’assurance Section 3 Droit médical et tarifs